Category Archives: Individual artwork

FRANCE. POST-IMPRESSIONISM. The mysterious she-wolf figure, OVIRI (SAVAGE), exhibited in Paris in 1895 by Paul Gauguin (1848-1903).

FEATURE image: Paul Gauguin, Oviri (Savage),1894, stone, 75 x 19 x 27 cm, Musée d’Orsay, Paris. Public Domain.

By John P. Walsh

By 1887 French Post-Impressionist artist Paul Gauguin (1848-1903) had created over 50 ceramic sculptures and carved several decorative panels. So it may be expected that during his interlude in Paris between 1893 and 1895 that he would create a woodcut based on his most recent and important discovery of this Paris interval—the hideous Oviri.

Gauguin made a large ceramic of Oviri (fig. 13) in the winter of 1894-1895. The Tahitian name translates as “wild” or “savage” and, a more recent interpretation, “turned into oneself.” The artist submitted it to the annual exhibition of the Société Nationale des Beaux-Arts for April 1895.

#4 Oviri Savage
fig.12. Paul Gauguin, Oviri (Savage), 1894 – woodcut printed in black on cream Japan laid paper, 8.03 x 4.56 inches (204 x 116 mm). The Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection.

Submitted, Rejected, Overridden

The ceramic, envisioned by the artist as a modern, savage funerary monument (fig.14), was rejected by the judges for inclusion into the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts. Gauguin’s latest Tahiti-inspired art was deemed too ugly even by an organization of artists that, since its renewed inception in 1890, is seen as Europe’s first Secessionist movement. Although Auguste Rodin (1840-1917) was a founding member of the group and since 1891 working on his commission from the Société de Gens Lettres for a Paris Balzac statue (that “obese monstrosity”), it was ceramist Ernst Chaplet who insisted on Gauguin’s admittance.56

When Gauguin discovered this mysterious figure who holds a blunted she-wolf, crushing the life out of her cub — occasionally understood as a symbol of female sexual potency — he did not let her go.55 In the print impression — and he made 19 prints from the same wood block, none of which are exactly alike — Gauguin’s Oviri is encountered in the primeval forest as inky blackness.

CHAPLET Paul Marsan, dit DORNAC (1858-1941)
Paul Marsan, called Dornac (1858-1941), photograph of Ernest Chaplet (Sèvres, 1836 – Choisy-le-Roi, 1909), octobre 21, 1904.
1024px-Oviri_on_the_Tomb_of_Gauguin
fig. 14. Bronze Oviri on the grave of Paul Gauguin on the Marquesan island of Hiva Oa.

Where exactly the ceramic Oviri was displayed in the salon is unclear, but its subsequent route into the collection of the Musée d’Orsay in 1987 is highly circuitous.57 Gauguin often exploited favorite images by repeating them in various media — and the ceramic transposed to the print depicts his idol showering a black light that blots out most of the natural reality around her.

In another Gauguin print from the time period that can fit in the palm of the hand, the artist offers a splendor of darkness, the mystery of a palm frond forest, and a stark confrontation with Oviri who is, as Gauguin described to Stéphane Mallarmé on the poet’s version of the print, “a strange figure, cruel enigma.”58

Les sculptures de Monsieur Rodin au Salon
Société Nationale des Beaux-Arts in 1898.

NOTES:

  1. “turned into oneself” – Anne Pingeot, “Oviri,” in Gauguin Tahiti, George T.M. Shackelford and Claire Frèches-Thory, MFA Publications, 2004, p. 140; “symbol of female sexual potency” – Mathews, p. 203; Gauguin’s ceramic and carved panel output -Barbara Stern Shapiro, “Shapes and Harmonies of Another World,” in Gauguin Tahiti, George T.M. Shackelford and Claire Frèches-Thory, MFA Publications, 2004, pp. 117 and 126.
  2. 19 prints from one wood block – Shapiro, p. 126; savage, modern funerary monument – Mathews, p.208; first secessionist movement – Hans-Ulrich Simon, Sezessionismus. Kunstgewerbe in literarischer und bildender Kunst,: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart ,1976, p. 47; Gauguin and the 1895 Société Nationale des Beaux-Arts salon – Mathews, p. 208; “obese monstrosity” – Grunfeld, Frederic V., Rodin:A Biography, Henry Holt and Company, New York, 1987, p. 374.
  3. Anne Pingeot, “Oviri,” in Gauguin Tahiti, George T.M. Shackelford and Claire Frèches-Thory, MFA Publications, 2004, pp. 136-138.
  4. Quoted in Shapiro, Gauguin Tahiti, p. 128.
https://www.academia.edu/12845381/Savagery_in_Civilization_Paul_Gauguin_and_his_Tahiti-inspired_graphic_work_in_Paris_1893-1895

UNITED STATES. My Art Photography: Made in 1990, a monumental Cor-10 steel sculpture by FERDINAND REBECHINI (American, 1923-2003) depicts a Kaskaskia leading Fr. Jacques Marquette, S.J. and Louis Jolliet through the Chicago Portage in 1673.

FEATURE image: Kaskaskia tribe member leads Fr. Jacques Marquette, S.J. and Louis Jolliet through the Chicago Portage, 1673. Cor-10 steel, Ferdinand Rebechini (1923-2003), The Chicago Portage National Historic Site, Lyons, Illinois, 1990. Author’s photograph taken in November 2012.

The Chicago Portage, which made Chicago’s founding and thriving possible, is a U.S. Department of Interior National Historic Site.

A Native American of the Kaskaskia tribe leading French explorers Father Jacques Marquette, S.J. and Louis Jolliet through The Chicago Portage. A Cor-10 steel sculpture by Ferdinand Rebechini (1923-2003) of Rebechini Studios Inc. of Elk Grove Village. The artwork was dedicated at The Chicago Portage National Historic Site in Lyons, Illinois, in April 1990. Author’s photograph.

In September 1673 members of the Kaskaskia, a Native American tribe of the Illinois Confederation, led French explorers Louis Jolliet (1645-1700) and Père Jacques Marquette, S.J. (1637-1675) through the portage that was well known to Native Americans for centuries and later called the Chicago Portage. The statue depicts that event, showing a Native American pulling the canoe where water meets land, and Jolliet in the middle and Father Marquette, a cross upon his chest, standing outside the canoe and pointing ahead. For hundreds of years, early travelers, traders, and settlers had to carry their canoes and its contents overland through the Chicago Portage between the Chicago and Des Plaines Rivers. It was on this tract of Illinois land – little changed since the mid17th century – where Marquette and Jolliet, the first French explorers to open up the Old Northwest Territory, once stood.

Cor-10 steel.

Made of Cor-10 steel by Chicago-area artist Ferdinand Rebechini (1923-2003) and dedicated in April 1990, the sculpture at The Chicago Portage is made of the same material used to construct Chicago’s Picasso statue in Daley Plaza in downtown Chicago.

This outdoor sculpture stands at the western terminus of a nearly 8-mile-long water-and-overland travel route across the Continental Divide between the St. Lawrence and Mississippi River systems known as “the Chicago Portage.” Linking Lake Michigan (via the Chicago River) to the Mississippi River (via the Des Plaines River), the Chicago Portage became the key to expansion of travel and trade in the Old Northwest territory which later became the raison d’être for the founding of Chicago.

Portage Type and Length Could Widely Vary With the Weather and Seasons.

The length of the portage varied with the weather. If water was high, canoes could be paddled longer from Portage Creek into Mud Lake and to the Chicago River without any overland portaging. In dry times, travelers would have to portage in the waist-high swamp waters of Mud Lake, and then drag their canoes through swamp, sloughs, and mud all the way to the Chicago River. The portage became no better in times of drought. Then the overland portage could be as long as upwards of 100 miles with no paddling between the Chicago River and the Illinois River near LaSalle/Peru.

Original section of the waterway at the Chicago Portage. The water originally flowed as part of the Des Plaines River. During construction of the Sanitary and Ship Canal in the late 1890’s it was cut off from the river and partially filled. For hundreds of years the Chicago Portage was that track of mostly land where in wet season travelers could mostly paddle from the Chicago River to the Des Plaines River and in dry or semi-dry season they had to carry canoes and supplies varying distances between rivers. It was here where the trio depicted in Ferdinand Rebechini’s sculpture pulled ashore in their canoe and once walked more than 300 years ago. Author’s photograph.

“Canoes in a Fog, Lake Superior,” 1869, Frances Anne Hopkins (1838–1919) Glenbow Museum, Alberta, Canada. Public Domain. In the 17th and 18th centuries the Chicago Portage welcomed a similar scene of paddling travelers such as Native Americans, missionaries, soldiers, pioneers, voyageurs, trappers, and traders on the waterways of Illinois wilderness. Public domain.

Used and well-known by the Native Americans, the portage was first used by the Europeans in the mid-17th century. It became a major gateway for exploration and pioneer expansion to the West and for the fur trade. The portage at Chicago was discovered in September 1673 by Frenchmen Père Jacques Marquette and his guide Louis Jolliet as they returned from their voyage of exploration down the Mississippi River. A 36-year-old Marquette, already in bad health, spent his last winter of 1674-75 near the portage, and died in May 1675 near Ludington, Michigan. Numerous missionaries, soldiers, pioneers, voyageurs and traders into Illinois Country passed through the portage, including René Robert Cavelier, Sieur de la Salle (1643-1687) and Henry de Tonty (1649-1704). Starting around 1700, Europeans were kept out of the area by Native Americans who continued to use the portage extensively as the native peoples had done for centuries before the European arrival. Over the first half of the 18th century, the portage restricted non-Indian travel.

Ceded to the United States in 1795 in the Treaty of Greenville, the portage route was meticulously mapped and developed in the 19th century to meet the needs of greater interstate commerce. The Illinois and Michigan Canal was built along this route in 1848 mainly using Irish immigrant labor in its construction. In 1907, the Sanitary and Shipping Canal was built and remains in use today. The western terminus site is located in today’s city of Lyons, Illinois.

The artist signed his monumental Cor-Ten steel sculpture on the robe of the figure of Fr. Marquette. Author’s photograph.

Since 1950, the historic Chicago Portage is owned and part of the Cook County Forest Preserve system. In 1952 the U.S. Department of Interior recognized the historic importance of the portage by officially designating it a National Historic Site.  The site is also part of the I & M Canal National Heritage Corridor. The eastern end of the portage route is the site of Fort Dearborn, by Lake Michigan at the mouth of the Chicago River near today’s high-traffic DuSable (Michigan Avenue) Bridge. Fort Dearborn was originally constructed in 1803 to protect the trade route made possible by the portage and through what would soon became Chicago, the “City of the Century.”

FURTHER READING:
https://web.archive.org/web/20121019040703/http://www.cr.nps.gov/history/online_books/explorers/siteb1.htm

Another view: Native American of Kaskaskia tribe leading French explorers Father Jacques Marquette, S.J. and Louis Jolliet through The Chicago Portage. Cor-10 steel sculpture by Ferdinand Rebechini (1923-2003) at The Chicago Portage National Historic Site in Lyons, Illinois, 11/2012 5.12 mb Author’s photograph.

Author and wife visit the Chicago Portage National Historic Site. Author’s photograph.