FEATURE IMAGE: Valentin de Boulogne (1591-1632), Allegory of Rome, 1628, oil on canvas, 330 x 245 cm, Villa Lante (Institutum Romanum Finlandiae Foundation). Villa Lante in Rome is an example of the work of the 16th century Raphael school in the reign of the Medici popes. The Renaissance villa, which was a residence for Roman aristocracy, was purchased in 1950 by the Finnish state. The Institutum Romanum Finlandiae Foundation started operating there in April 1954.
Le Valentin de Boulogne (c.1591/1594-1632), sometimes called Jean Valentin, Jean de Boulogne Valentin, or simply Le Valentin, was a French painter. Born in Coulommiers-en-Brie about 35 miles east of Paris, Le Valentin may have been at least half Italian. His artwork was certainly influenced by Italian painting more than any other though he was familiar with Northern or Flemish painting. Le Valentin may have been in Rome as early as 1612 – German painter and art-historian Joachim von Sandrart (1606-1688) remarked in 1675 that Valentin reached Rome before Simon Vouet (1590-1649) who had arrived around 1614. Whether in 1612 or definitely by 1620 (Le Valentin appears in the census), Le Valentin spent the rest of his life In Rome. In the Eternal City Le Valentin was greatly influenced by Simon Vouet (French, 1590-1649) and Bartolomeo Manfredi (Italian, 1581-1622), a leading Caravaggiste or follower of Carravaggio (Italian, 1571-1610).
Le Valentin’s oeuvre is today around 55-60 paintings, most of them identified by modern scholarship (i.e., Jacques Bousquet; Roberto Longhi). Le Valentin’s major commissions date from the last seven years of his life. Opportunities to acquire his artwork was rare, though avid collectors such as Cardinal Mazarin (1602-1661) and Louis XIV collected them.
In Rome Le Valentin forged close ties with other French artists and lived with many of them in and around the Piazza del Popolo to the Piazza di Spagna. Most French painters born in the 1590s made a stay in Rome – and influenced art in France in the 17th century. Reasons young painters fled to Italy in the early 17th century included depletion of opportunity in Paris due to the professionalization of artistic practice in and outside the capital although establishment French art was no longer flourishing. Conversely, Roman art – and not only the schools of Michelangelo and Raphael but new horizons afforded by Annibale Carracci (1560-1609) and Caravaggio (1571-1610) -was at an apex. The Eternal City was drawing international artists from Paris and elsewhere and, between 1610 and 1630, the Roman style became internationalized. The dialogue among artists in Rome in this period was exciting – and its outcomes often unpredictable. The culture of Rome (and the papacy) could actually be liberating for foreign, usually destitute, often libertine talented young artists who had great ambitions for a prominent commission as they were exposed to Rome’s virtue and vice almost equally. Many of these young artists, even ones whose artworks survive, exist today virtually anonymously. Le Valentin de Boulogne is one of the better-known artists of the period, although his precise name is uncertain and his artwork requires connoisseurship based on modern scholarship.
In 1626 Valentin, in Rome several years, was invited by Vouet to organize with Nicolas Poussin (1594-1665) the festival of the Accademia di San Luca ‘s patron saint. Around the same age, Vouet led the academy whose artists’ association was founded in 1593 by Federico Zuccari (1539-1609). This appointment signaled that Valentin was an active and respected rising French artist in Rome in these years. Though Caravaggio died in 1610 his influence was still felt very strongly in Rome in the 1620s.
Two of Caravaggio’s masterpieces—The Martyrdom of Saint Peter and The Conversion of Saint Paul—hung in the neighboring church of Santa Maria del Popolo which Le Valentin certainly had opportunity to study. In Italy, Valentin took swift, direct, and enduring inspiration from Caravaggio’s chiaroscuro and realistic depiction of characters drawn from Roman street life, including extensive use of half figures. As one of the young Caravaggisti, Valentin applies these elements to his artwork, whether genre or, later, Biblical subjects.
None of the works from Le Valentin’s earliest Roman years is documented, but it is believed he produced his Card Sharps (Dresden, Staatliche Kunstsammlungen), The Fortune Teller (Toledo Museum of Art), and Soldiers Playing Cards and Dice (The Cheats) (NGA) – and probably in this order – between 1615 and 1620.
In Le Valentin’s compositions which often contain several actors in a scene, the French artist’s realism and Caravaggio-inspired technique is often imbued with energetic rhythm in which diagonals and geometric concurrences play a role. This schematic suggests animation in the subject matter while retaining the human figures’ inner reserve and mystery. This creates a psychological quality in his artwork that is unique whichever drama is unfolding in the picture. Louis XIV who was an admirer of le Valentin acquired and hung several of his paintings in his bedroom at Versailles. Cardinal Mazarin, another art collector with a keen eye, acquired works by Valentin, some of which today are in the Louvre.
By way of Le Valentin’s important young patron, Cardinal Francesco Barberini (1597-1679) – made a cardinal in 1624 by his uncle, Pope Urban VIII (1568-1644) – Valentin became a competitor to his artist friend Nicholas Poussin. Le Valentin’s first documented work commissioned in May 1629 and completed in the spring of 1630 called Martyrdom of SS. Processus and Martinian is a compendium to a slightly earlier work by Poussin–both in the Vatican (Poussin’s was a different stylistic statement called Martyrdom of S. Erasmus). Valentin had further won the patronage of Cavaliere del Pozzo (1588-1657), the secretary of Cardinal Francesco Barberini and one of Rome’s leading art patrons. Paid the handsome sum of 350 crowns for Martyrdom of SS. Processus and Martinian , after 1630 Valentin’s artwork continued to command high prices and prestige.
Though SS. Processus and Martinian is Le Valentin’s most important public work, he also produced many pictures for private commissions. There are several pictures by, or today attributed to, Le Valentin in many of the world’s leading art museums. Le Valentin produced artwork especially for the ruling Barberini family and their circle.
How Le Valentin died in 1632 is not certain though it was sudden and of natural causes. The professional artist who is admired in today’s major art institutions reportedly left no money to pay for a funeral. Identified as a “Pictor famosus” on his death certificate, Le Valentin was buried at Santa Maria de Popolo on August 20, 1632 paid for by Cassiano dal Pozzo (1588-1657).
SELECTION OF PAINTINGS BY LE VALENTIN DE BOULOGNE.
One of the most moving and beautiful stories in the Bible is the judgment of King Solomon in the case involving two disputing harlots over who was the mother of a living child (I Kings).
Both had had a child, though one died and the other lived. To have an offspring was considered a blessing. One harlot claimed that her living child had been taken from her bosom at night by the other harlot. She replaced the child with her dead child after “she had smothered him by lying on him” (I Kings 3:19).
Since this was a case of one harlot’s word against another’s Solomon had no simple and fair resolution at hand. King Solomon said: “Cut the child in two and give half to one woman and half to the other” (I Kings 3:25). Le Valentin shows the viewer what is at stake – a real flesh and blood child. The import of Solomon’s judgment could not be missed. Le Valentin’s women are modeled on those mothers and others the artist observed along Via Margutta.
When one harlot said, “Divide it! it shall be neither mine nor yours!” and the other harlot said, “Please, my lord, give her the living child. Please do not kill it!”, the king’s judgement changed.
Solomon spoke again and said, “Give her the child alive, and let no one kill him, for she is his mother” (1 Kings 3: 16-28). Solomon knew a woman privileged to be a mother would seek to see the child live most of all.
It is this final pronouncement that Solomon appears to give in Le Valentin’s painting, as the complete biblical episode can be readily seen in the gestures and expressions of its characters.
Acquired by Louis XIV at Cardinal Mazarin’s death in 1661, The Judgment of Solomon has long been presented as a counterpart to The Judgment of Daniel. These canvases, which may actually be pendants, share the same format and show examples of just judgment in the Bible. The Judgment of Solomon is dated later than The Judgment of Daniel. There is a variant of it by Le Valentin in Rome at the Barberini Gallery in the same format and oil medium. The Louvre painting was restored in 1966.
The subject is taken from chapter 13 of the Book of Daniel, the book’s addendum. In Babylon, a pair of wicked elders covet Suzanne, “a very beautiful and God-fearing woman” who was the wife of the “very rich” and “most respected” Joachim. After these wicked elders surprised Suzanne in her bath, she refuses their advances and they denounce her for adultery with the intent to put her to death.
Daniel condemns these wicked elders for “growing evil with age” including their past sins of “passing unjust sentences, condemning the innocent, and freeing the guilty.” Daniel interrogates them and, by their own words, shows the assembly they are lying. The painting depicts that moment of judgment.
Le Valentin depicts Daniel in the painting instead of Suzanne in her bath which was a more popular subject. Suzanne is at right, her hands across her chest, “As she wept, she looked up to heaven, for she trusted in the Lord wholeheartedly” (Daniel 13:35). A guard seizes one of the wicked elders as the other shows surprise and incredulity. Young Daniel, at left, is seated on a throne under a red canopy and stretches out his hand in judgment over the scene for their sin. For each judgment by Le Valentin the artist was inspired in some of its details by Raphael’s artwork in Rome. Louis XIV acquired the painting in 1662.
Within iconography that is cyclonic, two Roman soldiers are placed on the rack to be tortured after they refused their commander’s orders to sacrifice to an idol. The soldiers had been converted to Christianity by Saints Peter and Paul when they guarded them in prison. The altar to Jupiter is on the upper left while, at right, the commander clutches his eye with his left hand after God blinded him in retribution for the idolatry. The foreground figures build on 16th century Franco Italian Mannerist style. One has his back to the viewer; another grinds the wheel of the rack; and, a third bends down with his arm outstretched. All are advanced expressions of realistic figural development and rendered in spatial perspective correctly.
Le Valentin’s powerful painting is an artwork with a psychological dimension. To the left, a hooded figure, Lucina, is a Christian woman who encourages the martyrs to be steadfast as an angel out of heaven extends a palm of martyrdom. To the right, realistically portrayed, is a Roman soldier indifferent to another brutal slaying by the authoritarian government in the face of nascent, meddling, heroic, and expanding Christians in their pagan global empire.
With his attention to detail, Le Valentin’s picture accomplishes an exciting imagined drama based on Renaissance-inspired natural world observation and by way of colorful contemporary 17th century formulations that give a viewer visionary immersion into a complex and significant Bible scene.
Some of Le Valentin’s great ambition as an artist is demonstrated by this large format canvas whose composition includes eight realistically delineated figures including 5 musicians and 3 singing youths. The five instruments are depicted accurately as well as the demeanors of the musicians and singers. Instruments have been identified by others as a polyphonic spinet, an alto, a chitarrone, a bass viol and a cornetto.
The painting had been dated at around 1626, though more recent connoisseurship dates it to around 1628 or 1630. It was restored in 1940. It was owned by that avid art collector, Cardinal Mazarin.
Le Valentin painted seven figures gathered around a classical bas-relief. There are a pair of drinkers, one in the foreground, the other in the background; two singers; and three musicians – a violinist, guitarist and lutenist.
The painting, filled with mystery and gravity, is Caravaggesque and not merely telling a story or depicting a genre scene of performance. The painting has been dated to as early as 1622 by some connoisseurs. It was owned by Cardinal Mazarin and restored in 1959. It entered the collection of the Louvre in 1742.
Valentin never ceased producing genre paintings as attested by Concert with Eight Figures and Fortune Teller (both Musée du Louvre, c. 1628), and what is thought to be his very last painting, the Gathering with a Fortune Teller (Vienna, Liechtenstein Collection) in 1632.
This is a tavern scene with impromptu music-making among transitory musicians. They are playing for a pair of drinking soldiers. Le Valentin’s painting is Caravaggesque with its interplay of shadows and light, dark palette, and depiction of realistic figures, and a psychological vivacity that is imbued by Le Valentin. It is by his passion and energy for Caravaggio that Le Valentin helped revolutionize art in 17th century Europe.
In Matthew’s Gospel the Pharisees were plotting to entrap Jesus by his own words. They sent some of their followers along with local government types (“Herodians”) to flatter Jesus as a truthful and humble man. They asked him to reply to a question: “Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?” (Mt 22:17).
Jesus, knowing their motivation, responded hardly very nicely, by calling them “hypocrites.” He asked them to show the coin that paid Caesar’s tax.
Le Valentin’s painting depicts the moment when the Pharisee’s henchmen show Jesus the coin with Caesar’s image and inscription on it. Jesus tells them: ”Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God” (Mt 22: 21).
Owned by Louis XIV it was put in his dressing room at Versailles in 1680. The Louvre acquired it during the French Revolution in 1793.
This painting is inspired by Caravaggio’s The Cheats in the Kimbell Art Museum in Fort Worth, Texas. Le Valentin’s painting, only discovered in 1989, shows a group of soldiers idling in Rome and identifiable by their piecemeal armor and other livery. The crowding of the figures into the picture space adds to the scene’s tension.
In this early painting in Rome, Le Valentin presents a scene of its contemporary street life. These figures are seriously gaming at a table where two players (center and right) roll dice and two others (left and center) play cards. A fifth figure in the background signals to his accomplice what is in the hand of the card player in a feathered hat. It is an early artwork that Le Valentin gives a psychological dimension.
As had been Caravaggio’s practice, the artwork is painted alla prima, that is, directly onto the prepared canvas without under-drawing or any preliminary work which works to give it greater spontaneity. The painting is indebted to Caravaggio not only for its subject, but for its vivid sense of actuality with which Le Valentin invested his protagonists as well as for the chiaroscuro, and a thinly and rapidly-applied brushed execution.
This painting is one of the first genre pictures Le Valentin painted in Rome. It is a pair of figures to which Le Valentin would soon numerically expand in his pictures. The composition is simple and sturdy.
Erminia, the king’s daughter, escapes her persecutors and asks a peaceful shepherd family for shelter. The scene is based on a contemporary (1576) epic poem The Liberated Jerusalem by Torquato Tasso (1544-1595). The picture was a private commission whose patron was likely a Roman art collector and cognoscente. Valentin’s painting combines Caravaggesque chiaroscuro with exquisite coloring. In this realistic depiction of a human encounter between characters who represent contrasting social experiences, the subject matter is rendered psychologically sensitively.
One of the great artworks of Le Valentin’s early phase in Rome, biblical subjects painted before 1620 such as The Crowning of Thorns of Christ were interpreted in the street-life idiom, with expressive protagonists and bystanders resembling the cast of characters in his genre paintings. Although the painting was earlier believed to be by Caravaggio, it may have been a pendant to Le Valentin’s much-later Abraham Sacrificing Isaac (c. 1629) in The Montreal Museum of Fine Arts.
This is Le Valentin’s most ambitious of 3 such “crowning with thorns” pictures. The artist in horizontal-format depicts Jesus before his going to Calvary. Christ is mocked and tormented; a crown of thorns is pressed onto his head (Matthew 27: 27-31; Mark 15:16-21; Luke 23:11; John 19: 1-3). With its dramatic lighting and shadows, the naturalistic depiction of Christ’s body and soldiers in contemporary costume is Caravaggesque.
Le Valentin’s scene adheres to the Bible episode: a whole cohort of soldiers surrounded Jesus, stripped off his clothes and threw a scarlet military cloak on him. Henchmen have weaved a crown out of thorns and are placing it on Jesus’s head. Another puts a reed as a faux scepter into Jesus’s right hand. To mock him they kneel before him and say: “Hail, King of the Jews!” The soldiers spit on Jesus and then take the reed away and strike him repeatedly with it. When they were done with these violent actions, the soldiers stripped Jesus of the military cloak, dressed him in his own clothes and led him out to be crucified.
Le Valentin’s Passion theme is a later vertical-format picture of a subject he had painted masterly before. In these last years the subject matter had gained in classical beauty as well as psychological involvement compared to Le Valentin’s earlier artwork. The painting covers over a discarded portrait of Cardinal Barberini which suggests Valentin’s close relationship with the ecclesial prince, very likely being in his employ. What caused the artist to revisit the subject of a brutalized Christ is unclear though it may have been based on the artist’s own struggles or that of his employer whose portrait he painted over.
St. Laurence (d. 258) became a popular early Roman martyr. Laurence has been continually honored by the church since the 4th century and is a patron of Rome.
In the mid 3rd century, Laurence was a deacon to a new pope, Sixtus II (257-258). Sixtus II was martyred along with his seven deacons, including Laurence, during the persecution of Christians by Emperor Valerian (199-264).
Following the pope’s martyrdom, Laurence was arrested and ordered to collect and hand over church treasures to the secular authority. Instead, Laurence distributed any goods to Rome’s poor which infuriated the emperor against him. These paupers appeared in Le Valentin’s painting to the left.
The emperor ordered the Catholic deacon to sacrifice to Rome’s gods which Laurence refused to do (in prison Laurence converted his guard). Laurence was martyred after being tortured and then roasted alive over a fire on a spit. The saint is famously quoted as telling his executioners: “One side is roasted, so you can turn me over and roast the other side.”
In the Prado Le Valentin gives orderly arrangement to a complex scene of 15 figures and a horse. It shows the saint during his martyrdom isolated in the center of the composition. As with Caravaggio’s figures, the soldiers are in modern costume, use of chiaroscuro is evident, and further drama is added by the use of diagonals whose construction suggest movement that add to the tension of the naturally rendered figures. However, Le Valentin uses these derived elements unconventionally.
Dating from the years 1624-1626, le Valentin painted all four Evangelists (Matthew, Mark, Luke and John) for the same religious order in Rome whose name is unknown. They entered the collections of the Sun King in 1670.
For his The Last Supper, Le Valentin was, at least through engravings, aware of Leonardo da Vinci’s Last Supper (c. 1495–1498) in Milan and Raphael’s Last Supper (1518-1519) in Palazzi Pontifici, Vatican. Le Valentin explores the 12 apostles’ reactions. Commissioned by Asdrubale Mattei (d. 1638), one of Rome’s nobili, to decorate a gallery in his family’s palace, the picture depicts a central event presented in the gospels. The moment that is depicted in these Last Supper paintings is when Christ announces that one of his disciples will betray him. Judas, in the foreground left, was treasurer for Jesus’s disciples and betrayed Jesus for a bribe payment of 30 pieces of silver. The picture, with its simple and monumental composition, so impressed Jacques-Louis David (1748-1825) in 1779 that he copied it and sent it from Rome to Paris.
An Old Testament Judge, Samson was born in a miraculous fashion and with an angel telling his mother and father, “No razor shall touch his head” (Judges 13:5). Samson is often depicted with his locks unshorn. As a youth Samson displayed an incredible physical strength attributed to “the spirit of the Lord rushing upon him” (Judges 14:6).
Le Valentin’s picture presents Samson’s legendary strength by showing the solid demeanor of his physical body as well as objects which hold symbolic value of his strength. These include that he killed a lion with his bare hands and liberated the Israelites by slaughtering a thousand Philistines with a donkey’s jawbone (Judges 15: 15-16). The strength of his arm is displayed as his fingers curl under his jaw as his wandering gaze looks off with intense interiority. One contemporary allusion in the painting is Samson’s breastplate which is joined at the shoulder by a clasp in the form of a bee which was the emblem of the Barberini family who commissioned the painting. It is speculated that the facial features of Samson in a picture before his fateful meeting with Delilah (Judges 16), may be a self-portrait of Le Valentin.
The story of Judith in the Old Testament relates of a woman of great beauty and reverence to the God of Israel who is highly respected by her people and its leaders. The nation, desperate for survival, turns to Judith who is given the opportunity to kill their enemy’s military leader which she believes she can and must do and that all believed impossible as Israel’s military defeat by their enemies was a foregone conclusion.
The story has a femme fatale aspect as Holofernes was captivated by Judith’s physical appearance, but the Biblical episode of the execution, while a climax of her mission, pales in comparison with the relating of Judith’s overall dedication to her people and her God, a femme forte, which carries on into her long life of blessedness to her natural death. Le Valentin chooses that sacred element of the Bible book when he shows an iconic Judith, triumphant woman of Israel, holding in her hands the decapitated head of one of Israel’s once-formidable mortal enemies. Judith is shown as a heroic woman with her hand raised as she admonishes: “But the Almighty Lord hath disappointed them by the hand of a woman.”
For Le Valentin’s artwork, Judith is an icon of God’s justice to his obedient people. Purchased for French King Louis XIV from German banker Everhard Jabach, the picture was installed in the king’s bedroom at Versailles to be especially admired.
The picture belongs to Le Valentin’s period of maturity for it displays the artist’s full interpretation of the realism of Caravaggio and Manfredi though, as expressed here, with a new appreciation for colors. The pretext of a Judith who, according to the Bible, had adorned herself in her best finery so not to dissuade Holofernes’s gaze (Judith, 13, 14), allows le Valentin to illuminate the dress’s rich fabrics with monochrome refractions, while the jewels and hair are bathed in ethereal light.
The Four Ages of Man is a painting commissioned by Cardinal Barberini. It is an allegorical work whose human figures are painted by Le Valentin in natural poses. Groups of figures around a table were common in the work of Caravaggio and his northern followers. The allegory of the ages of man was a common subject for paintings during the sixteenth and seventeenth century, though its quantity of ages varied.
The allegory presents humanity in four categories of age – childhood (holding an empty bird trap); youth (playing a lute); adulthood (with a book and victor’s laurel); old age (with coins of wealth and delicate glassware).
The theme had its origin in classical literature: Ovid’s Metamorphoses and Dante’s Inferno acknowledged the stages of human life according to physical growth and decline. Contemporary poems were written on the subject that Le Valentin may have known.
In the 17th century, the painting was owned by Michel Particelli, seigneur d’Emery (1596–1650) in Paris. In the 18th century it was in the Orléans collection at the Palais Royal. During the French Revolution and the dispersal of the collection in 1791, the painting was brought to England where it is today.
Le Valentin painted many half- or three-quarter-length figures of saints, prophets and narrative scenes including this painting. The scene of Christ expelling the moneychangers from the Temple of Jerusalem is told in all four gospels of the New Testament. Le Valentin adapted the method of half-length, full size street figures depicted in dark, precisely lighted spaces and emerging in relief from the shadows from the Caravaggistes.
Gospel readers would recognize that the cleansing of the temple was prophesied in the Old Testament as a sign of the ushering in of the Messianic Age (Zechariah 14:21). In the synoptic gospels (Matthew, Mark and Luke) the episode appears at the close of Jesus’s public ministry and in John’s gospel at the start (2:13-17). The chronology of the episode in Jesus‘ ministry is generally not considered its most important element.
Le Valentin shows the “whip of cords” held by Christ, a detail mentioned only in John (Jn 2:15). There are overturned tables, a bench, and scattered coins. Le Valentin depicts the gestures, movements and emotions of the characters involved, focused on a wrathful Christ and fear of the unrighteous.
While in Synoptics the point of the episode appears to be the dishonesty of the Temple money changers, in John’s gospel Jesus’s wrath is directed to the Temple institution itself. In John’s Gospel Jesus declares the Temple is to be “My Father’s house.” Though not a term unique to John, he uses it more than any other Gospel writer (27 times).
Derived from Caravaggio are the types of ordinary people, distinct contrasts of light and shade and the natural plasticity of the figures involved in the composition.
The painting entered the Hermitage collection in 1772.
The painting’s structural asymmetry lends energy to the scene. With Christ’s raised arm, he is a menace to the money changers. Le Valentin, taking inspiration from Caravaggio, unabashedly renders a scene in grand format of violence in the gospels. The painting was rediscovered in Rome in the mid19th century.
The oil painting called Allegoria d’Italia by Le Valentin was originally called Historia d’Italia. Its massive volumes imbued with inner life are rendered using a brown palette and highlights that retained the Caravaggiste tradition. Le Valentin’s redoubling his commitment to Caravaggio in the late 1620s was on display in this painting as other leading painters, such as Vouet, Poussin, Giovanni Lanfranco (1582-1647) and Pietro da Cortona (1597-1669), were deploying brighter “modern” colors.
In March 1628 Cardinal Barberini gave Le Valentin the commission for the Extraordinary Jubilee of 1628 and paid 113 crowns for it. This major painting which renewed Caravaggio-inspired technique in the late 1620s attracted greater attention to Le Valentin’s artwork not only by Caravaggeschi but the broader Roman art circles.
A young Roman girl wears an emperor’s cuirass, holds a spear and shield, as the personification of Italy. At her feet are the fruit and nuts of the land’s bounty. Below her image are two male figures, naked and bearded, who represent the Tiber and the Arno, Italy’s great rivers. The figure of the Tiber is joined by Romulus and Remus and the suckling wolf who founded Rome and the later Papal States. The Arno that runs through Florence is joined by its symbol of the lion. In the top left corner, a tree stump with a bee swarm symbolizes the Barberini.
The gospel story that Le Valentin depicts using the typical Caravaggiste method (half-length, full size street figures in shadow and light) is from John 8. The story had been painted by the Flemish and the Venetians. The plump young woman in a torn garment exposing her shoulders and full-formed breasts is taken into custody by soldiers in armor to Jesus. According to the law the woman should be publicly stoned for adultery. The Pharisees lay verbal and other traps repeatedly in the gospels for Jesus to say or do something that is expungable. Jesus’s response moves past their premise. Whereas Jesus will soon be arrested, tried, and condemned by the authorities for his “transgressions,” the focus of le Valentin’s artwork is Jesus showing mercy to the sinful woman. From a theological viewpoint, Jesus’s innovative teaching is again based on the appeal to an extant biblical tradition of God’s anger towards, and forgiveness of, harlotry or unfaithfulness when such sin is repented (Hosea 5:4). Jesus tells her: “Go and sin no more” (John 8:11). While the woman’s disheveled look suggests the nature of her sin, she represents humankind and points to Christ, the God-Man and prophesied suffering servant (Isaiah 53). Christ takes the harlot’s place as the arrested agitator and manhandled by soldiers along the Via Dolorosa. In that episode, Christ goes to the cross to shed his blood in the new covenant whose outcome for “adulterous” humankind is eternal forgiveness of sins and rising to new life.
The image of a young soldier singing in armor breastplate a love madrigal is unique in Valentin’s oeuvre. The painting was part of the collection of Cardinal Mazarin, minister to Louis XIV.
One of Jesus’s most famous parables, The Prodigal Son tells the story of a young man who demanded his “full share of [his father’s] estate that should come to [him],” and departed to waste it “on a life of dissipation” (Luke 15). When the lost son falls on hard times, he seeks his father’s house though “only as a hired servant.” The forgiving father who has been on the look-out for his lost son (dressed in rags) since the day of his departure welcomes him back as a son “who was dead and has come back to life.” Which of the other figures may be the older brother who is unhappy about his dissolute brother’s return is not clear. Le Valentin treats the parable as a human story of repentance, forgiveness, and unconditional love.
The attribution to Le Valentin and its dating for this artwork is the result of modern scholarship. Art historians can thereby draw conclusions and make conjectures about the development of Le Valentin’s early artwork in Rome -he uses a larger format, growing complexity of compositional qualities and its subject matter, and the retention of low-life characters and stylistic indebtedness to Caravaggio as he moves beyond him.
A dark tavern filled with low-life characters provides the setting for a scene of fortune and deceit. As a gypsy fortuneteller reads the palm of a young soldier he is looking pensively as she speaks his fate, there are carousers and thieves in the scene. The picture is emblematic of Le Valentin – the techniques of a somber palette and dramatic lighting and tabletop groupings but also a mysterious mood and psychological depth to the complex interplay among its characters.
The prelate is dressed in the robes of a papal chamberlain. Modern scholarship has proposed various individuals as the sitter from cardinals to lawyers.
Moses led the Israelites out the slavery of Egypt into the freedom of the Promised Land during the Exodus. The event is told and retold in the Old Testament and Moses as Liberator and Law Giver is its most significant figure. Le Valentin shows him holding a miraculous rod that he used to open the Red Sea (Exodus 14), struck the rock to produce water (Numbers 20) and, after its transformation into an iron snake, healed the ill (Numbers 21). Moses points to the stone tablets of the Ten Commandments of God (Exodus 20; Deuteronomy 5). This late work by Valentin is characteristic in its dark and pensive tone that is reminiscent of Caravaggio.
The picture is one of Valentin’s last paintings before his death in 1632. Prince Hans Adam Il von und zu Liechtenstein (b. 1945) acquired the work in 2004. Throughout his painting career, Le Valentin never ceased producing genre paintings.
A Dictionary of Art and Artists, Peter and Linda Murray, Penguin Books; Revised,1998.
French Paintings of the Fifteenth through the Eighteenth Century, The Collection of the National Gallery of Art Systematic Catalogue, Philip Conisbee and Frances Gage, Washington, D.C., 2009 pp, 413-414.
Art for the Nation, text by Philip Conisbee, National Gallery of Art exhibition catalogue, 2000.
French Painting From Fouquet to Poussin, Albert Chatâlet and Jacques Thuillier, trans. from French by Stuart Gilbert, Skira, 1963.
The Saints: A Concise Biographical Dictionary, edited by John Coulson, Guild Press, New York, 1957.
The New American Bible, Catholic Book Publishing Corp, New York, 1993.
Mannerism: The Painting and Style of The Late Renaissance, Jacques Bousquet, trans, by Simon Watson Taylor, Braziller, 1964.
The Liberation of Jerusalem, Torquato Tasso, trans by Max Wicker, Oxford World’s Classics, 2009.
Valentin de Boulogne: Beyond Caravaggio, Annick Lemoine, Keith Christiansen, Patrizia Cavazzini, Jean Pieere Cuzin, Gianni Pappi, Metropolitan Museum of Art; 2016.
Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, S.J, and Roland E. Murphy, O. Carm.,The Jerome Biblical Commentary, Prentice Hall Englewood Cliffs, NJ, 1968.
Lehmbeck, Leah, editor. Gifts of European Art from The Ahmanson Foundation. Vol. 2, French Painting and Sculpture. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 2019.
Marandel, J. Patrice and Gianni Papi. 2012. Caravaggio and his Legacy. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art.
Fried, Michael. After Caravaggio. New Haven: Yale University Press, 2016.
Schmid, Vanessa I., with Julia Armstrong-Totten. The Orléans Collection. New Orleans: New Orleans Museum of Art; Lewes: In association with D. Giles, 2018.
Merle Du Bourg, Alexis. “L’omniprésence de la musique.” Dossier de L’Art no.246 (2017): 64-67.